Hostinec Mezní Louka

Pondělí – sobota 12:00 – 22:00 (poslední objednávka 21:00), neděle 12:00 – 21:00 (poslední objednávka 20:00)

Montag – Samstag 12:00 – 22:00 Uhr (letzte Bestellung 21:00 Uhr), Sonntag 12:00 – 21:00 Uhr (letzte Bestellung 20:00 Uhr)

PŘEDKRMY A SALÁTY / VORSPEISEN & SALATE

Výběr listových salátů, zelenina, kuskus, jogurtový dresing, chlebový chips

175 Kč

Auswahl an Blattsalaten, Gemüse, Couscous, Joghurtdressing, Brotchips (1, 7)

s grilovaným kuřecí masem

245 Kč

mit gegrilltem Hähnchenfleisch (1, 7)

s námi marinovaným lososem

265 Kč

mit hausmariniertem Lachs (1, 7)

Mix nakládaných sýrů, cibule, česnek, beraní rohy, bylinky, kváskový chléb

185 Kč

Gemischte eingelegte Käsesorten Zwiebel, Knoblauch, Pfefferoni, Kräuter, Sauerteigbrot (1, 7)

Naše bramborové lupínky s slaninovou majonézou

145 Kč

Hausgemachte Kartoffelchips mit Speck-Mayonnaise (1, 7)

POLÉVKY / SUPPE

Drůbeží vývar s masem, zeleninou a bylinkovými nočky

85 Kč

Geflügelbrühe mit Fleisch, Gemüse und Kräuternocken (1, 3)

Denní polévka ze sezonních surovin

85 Kč

Tagessuppe aus saisonalen Zutaten (1, 3)

HLAVNÍ JÍDLA / HAUPTGERICHTE

Hovězí guláš se strouhaným křenem, cibulí, chilli, houskovým knedlíkem

295 Kč

Rindergulasch mit geriebenem Meerrettich, Zwiebeln, Chili und Knödel

Hovězí špikovaná svíčková na smetaně s brusinkami, šlehačkou a karlovarským knedlíkem

295 Kč

Sauerbraten mit Preiselbeeren, Schlagsahne und Karlsbader Knödel

Plněný bramborový knedlík s kachním konfitem, červené zelí, vídeňská cibulka, silná kachní omáčka

335 Kč

Herzhafter gefüllter Kartoffelkloß mit langsam geschmortem, gezupftem Entenfleisch, Rotkohl, karamellisierten Zwiebeln und kräftiger Entensoße

Kuřecí stehenní řízek s tradičním bramborovým salátem, citron

250 Kč

Hähnchenschnitzel mit traditionellem Kartoffelsalat und Zitrone

Masitá vepřová žebra, pečený bylinkový brambor, nakládaná zelenina, česnekový dip

335 Kč

Fleischige Schweinerippchen, gebackene Kräuterkartoffeln, eingelegtes Gemüse, Knoblauchdip

Grilovaný candát s bylinkovou omáčkou, bramborový gratin, cukrový hrášek, svěží fenyklový salátek

375 Kč

Gegrillter Zander mit Kräutersauce, Kartoffelgratin, Zuckererbsen, frischer Fenchelsalat

BEZMASÁ JÍDLA / VEGETARISCH

Smažený sýr Gouda 48%, hranolky, naše tatarská omáčka

255 Kč

Panierter Gouda Käse mit hausgemachte Remoulade

Cuketové ňoky v rajčatové omáčce, mozzarella, smažená rukola

225 Kč

Zucchini-Gnocchi in Tomatensauce Mozzarella, frittierter Rucola

Dukátové buchtičky, vanilkový krém, jablka, slaný karamel, máta

195 Kč

Dukatenbuchteln, Vanillesauce, Äpfel, gesalzenes Karamell, Minze

VEČERNÍ VÝBĚR ŠÉFKUCHAŘE / ABENDLICHE AUSWAHL DES KÜCHENCHEFS

Podáváme od 17:00 v rámci večerního servisu. / Serviert ab 17:00 Uhr im Rahmen des Abendservices.

Jelení tataráček, konfitovaný žloutek, křenová majonéza, fermentovaná ředkvička, na sádle opečená topinka, smrkový olej

250 Kč

Hirschtatar, konfitiertes Eigelb, Meerrettich-Mayonnaise, fermentiertes Radieschen, in Schmalz geröstetes Brot, Fichtenöl (1, 3)

Paštika z konfitovaných kachních jater, slaninový chips, nakladané cornichony, rakytníkový gel, naše brioška

225 Kč

Pastete von konfitierter Entenleber, Speck-Chip, eingelegte Cornichons, Sanddorn-Gel, unsere Brioche (1, 3, 7)

Jelení hřbet na jalovci, bramborové pyré s lanýžovým olejem, bramborová slámá, restované žampiony s bílým vínem, omačka Pommery

525 Kč

Hirschrücken auf Wacholder, Kartoffelpüree mit Trüffelöl, Kartoffelstroh, in Weißwein geschwenkte Champignons, Pommery-Sauce (1, 10)

Vepřová panenka sous-vide, ragú z lesních hub, bramborový škubánek, iberico škvarečky a smrkový olej

365 Kč

Schweinefilet sous-vide mit leicht gewürztem Waldpilzragout, Kartoffel-Fladen, knusprigem Iberico-Speck und Fichtenöl (1, 3)

DEZERTY / FÜR NASCHKATZEN

Naše lívanečky s pomerančovou kůrou, borůvkový žahour, vanilkový tvaroh

175 Kč

Pfannkuchen mit Heidelbeeren und cremiger Vanillequark (1)

Jablečný závin s vlašskými ořechy rozinky, vanilková omáčka, šlehačka

150 Kč

Apfelstrudel mit Vanillesauce (1, 3, 7, 8)

Zmrzlinový pohár s lesním ovocem a šlehačkou

150 Kč

Eisbecher mit Waldfrüchten und Schlagsahne (1, 7)

NÁPOJE / GETRÄNKE

ČEPOVANÉ PIVO / BIER VOM FASS

Staropramen 11°

60 Kč

(1, 12)

0,4 l

Staropramen Nefiltr 12°

65 Kč

(1, 12)

0,4 l

Černá Barbora 13°

65 Kč

(1, 12)

0,4 l

OSTATNÍ PIVA / SONSTIGE BIERE

Staropramen Nealkoholické

50 Kč

(1, 12)

0,5 l

Cool

50 Kč

(1, 12)

0,5 l

CIDER / APFELWEIN

Frisco Cider Mango a Limetka

55 Kč

Frisco Apfelwein Mango und Limette (12)

0,33 l

PÁLENKY A LIKÉRY / SPIRITUOSEN

Slivovice, R.Jelínek

85 Kč

Sliwowitz, 45% Alk

0,04 dcl

Hruškovice, R.Jelínek

85 Kč

Williams Birnenbrand, 42% Alk.

0,04 dcl

Meruňkovice, R.Jelínek

95 Kč

Marillenbrand, 42% Alk.

0,04 dcl

Jakamarus, TŌSH

75 Kč

Kräuterlikör nach dem Originalrezept des Prager Apothekers Kříž aus dem Jahr 1932. Berühmtes Heilmittel gegen Magen- und Verdauungsbeschwerden. Einfach eine Legende, 42% Alk.

0,04 dcl

Amaro, Ramazzotti

95 Kč

0,04 dcl

Becherovka

75 Kč

0,04 dcl

Fernet, Stock

55 Kč

0,04 dcl

Jägermeister

85 Kč

0,04 dcl

Limoncello di Capri, Molinari

85 Kč

0,04 dcl

Bacardi Carta Blanca

95 Kč

0,04 dcl

Kraken Black Spiced Rum

105 Kč

0,04 dcl

Vodka Koskenkorva

75 Kč

0,04 dcl

Jack Daniel‘s

85 Kč

0,04 dcl

Ballantine's Finest Whisky

105 Kč

0,04 dcl

APERITIVY A COCKTAILY / APERITIF & CO.

Aperol Spritz

139 Kč

Hugo Spritz

139 Kč

Limoncello Spritz

145 Kč

Cuba Libre

145 Kč

Gin Tonic

155 Kč

BeTon

135 Kč

Becherovka Tonic

Bavorák

135 Kč

Fernet Tonic

ŠUMÍVÁ VÍNA / SCHAUMWEINE

Prosecco

85 Kč

La Tordera, Itálie, suché, 10,5% (12)

0,15 l

Frizzante Rosado

75 Kč

Monte la Reina, Španělsko polosuché, 10% (12)

0,15 l

Primitivo

79 Kč

Puglia IGP, Itálie, červené suché, odrůda - Primitivo, alk. 13,5 Vol.-%, vinařství Vanita (12)

0,15 l

BÍLÁ VÍNA / WEISSWEIN

Lago Vinho Verde

75 Kč

Quinta da Calçada, Portugalie suché, 10% (12)

0,15 l

Riporta Pinot Grigio

85 Kč

Caldora Vini, Abruzzo, Italie , suché, 12,0% (12)

0,15

Sauvignon Blanc

95 Kč

Misty Cove, Austrálie, suché, 13,5% (12)

0,15 l

ČERVENÁ VÍNA / ROTWEIN

Taus Joven

85 Kč

Carche, Jumilla, Španělsko, suché, 14,0% (12)

0,15 l

Merlot & Tempranillo Ars in Vitro

95 Kč

Tandem, Navarra, Španělsko, suché, 14% (12)

0,15 l

VODA / WASSER

Aquila/Mattoni

50 Kč

neperlivá, jemně perlivá

0,33 l

Aquila/Mattoni

105 Kč

neperlivá, jemně perlivá

0,75 l

LIMONÁDY / LIMO & SCHORLE

Pepsi / Pepsi Zero

55 Kč

0,25 l

Fanta

55 Kč

0,25 l

7 UP Zero

55 Kč

0,25 l

Schweppes Tonic

55 Kč

0,25 l

Schweppes Ginger Ale

55 Kč

0,25 l

Apfelschorle

79 Kč

0,50 l

Malinovka

49 Kč

Himbeerlimonade (12)

0,39 l

Kofikola

49 Kč

Limonade mit feiner Cola- und Herb-Note vom Fass (12)

0,39

DOMÁCÍ LIMONÁDA S LEDEM/ HAUSGEMACHTE LIMONADE MIT EIS

Rebarborová

95 Kč

Rhabarber

0,5 l

Rakytníková

95 Kč

Sanddorn

0,5

Okurková

95 Kč

Gurke

0,5

DŽUSY / SÄFTE

Toma (různé druhy)

50 Kč

Toma (verschiedene Sorten)

0,25 l

KÁVA & ČAJ / KAFFEE & TEE

Espresso / Lungo

65 Kč

(12)

Cappuccino

85 Kč

(7, 12)

Latte Macchiato

90 Kč

(7, 12)

Bio Čajové Speciality Sonnentor

60 Kč

Tee in der Kanne aus dem Sortiment (8) 💚 BIO 🌱 Veganské

Alergeny

1) Lepek - pšenice, žito, ječmen, oves, špalda, kamut nebo jejich odrůdy 2) Korýši 3) Vejce 4) Ryby 5) Arašídy - podzemnice olejná 6) Sója - sójové boby 7) Mléko 8) Skořápkové plody - mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie 9) Celer 10) Hořčice 11) Sezam - sezamová semena 12) Oxid siřičitý a siřičitany - E220, E221, E222, E223, E224, E226, E227, E228 13) Vlčí bob - lupina 14) Měkkýši