Restaurace Devítka

Pátek 25.10.2024

Šéfkuchař doporučuje / Chef empfiehlt / Chef’s Choice / Szef kuchni poleca

1 Borůvkové knedlíky

119 Kč

Blaubeerknödel / Blueberry dumplings (1, 3, 7) 🥑 Vegetariánské

2 ks

Polévky / Suppen

3 Kuřecí vývar

55 Kč

Hühnersuppe / Chicken broth (1, 3)

0,3 l

Malé dobroty / Kleine Leckereien / little treats

5 Utopenec s cibulí a feferonkou

79 Kč

Wurst mit Zwiebel und Peperoni / Sausage with onion and hot pepper / Kiełbasa z cebulą i ostrą papryką

1 ks

6 Topinky s česnekem a sýrovou pomazánkou

79 Kč

Toasts mit Knoblauch und Käseaufstrich / Toasts with garlic and cheese spread / Tosty z pastą czosnkowo-serową 🥑 Vegetariánské

2 ks

7 Nakládaný hermelín s chlebem

79 Kč

Eingelegter Hermelin mit Brot / Pickled ermine with bread

1 ks

Jídla / Main Menu

12 Hovězi guláš a houskový knedlík

229 Kč

Rindergulasch mit Knödel / Beef stew with dumplings / Gulasz wołowy i kluski z bułką (1, 3)

150 g

13 Svíčková na smetaně, karlovarský knedlík

229 Kč

Sauerbraten mit Karlsbad Knödel / Sirloin in cream with dumplings / Polędwiczka na śmietanie, kluski karlowarskie (1, 3, 5, 6, 7, 10)

120 g

14 Plněný bramborový knedlík uzeným masem , zelí

159 Kč

Gefüllter Kartoffelknödel mit geräuchertem Fleisch / Stuffed potato dumpling with smoked meat / Kluski faszerowane mięsem wędzonym, kapustą (1, 3)

200 g

15 Kuřecí roláda, bramborová kaše

169 Kč

Hühnerroulade mit Kartoffelpüree / Chicken roulade with smashed potato / Rolada z kurczaka, puree ziemniaczane (1, 3)

150

16 Kuřecí řízek s bramborem a okurkou

179 Kč

Hähnchensteak mit Kartoffeln und Gurke/ Chicken steak with potato and cucumber / Stek z kurczaka z ziemniakami i ogórkiem (1, 3, 7)

150 g

17 Vepřový řízek s bramborem a okurkou

179 Kč

Schweinesteak mit Kartoffeln und Gurke/ Pork steak with potato and cucumber / Stek wieprzowy z ziemniakami i ogórkiem (1, 3, 7)

150 g

19 Hříbkové rizoto s parmazánem

179 Kč

Pilzrisotto mit Parmesan / Mushroom risotto with parmesan (7) 🥑 Vegetariánské

200 g

20 Gnocci s gorgonzolou

159 Kč

(1, 3, 7) 🥑 Vegetariánské

21 Smažený sýr, tatarská omáčka, hranolky

189 Kč

Gebratener Käse, Remoulade, Pommes / Fried cheese with tartar sauce and french fries / Ser smażony, sos tatarski, frytki (1, 3, 7) 🥑 Vegetariánské

200 g

22 Řecký salát

179 Kč

Griechischer Salat / Greek salad / Sałatka grecka (7, 10) 🌾 Bez lepku 🥑 Vegetariánské

250 g

23 Míchaný zeleninový salát

119 Kč

Gemischter Gemüsesalat / Mixed vegetable salad / Mieszana sałatka jarzynowa

100 g

24 Boloňské špagety ,

179 Kč

Spagetti bolognese (1, 3, 7, 9)

200 g

Dětská jídla / Kindermenü / Kids menu

25 Dětská svíčková s karlovarským knedlíčkem pro malé strávníky

129 Kč

Kinder Sauerbraten mit Karlsbad Knödel / Sirloin in cream with dumplings / Polędwiczka dziecięca z kluskami karlowarskimi dla małych gości (1, 3, 5, 6, 7, 10)

75 g

26 Dětské boloňské špagety

119 Kč

Spagetti bolognese für Kinderi (1, 3, 9)

120 g

27 Palačinka s nutellou

69 Kč

Pfannkuchen mit Nutella / Pancake with nutella / Naleśnik z Nutellą (1, 3, 7, 8) 🥑 Vegetariánské

1 ks

28 Palačinka s marmeládou

69 Kč

Pfannkuchen mit Marmelade / Pancake with marmalade / Naleśnik z marmoladą (1, 3, 7) 🥑 Vegetariánské

1 ks

Domácí limonády / Hausgemachte Limonade / Homemade lemonade

35 Lesní směs

79 Kč

Wildberry

0,5 l

36 Mátová s citronem

79 Kč

Máta and lime

0,5 l

37 Kiwi a ananas

79 Kč

Kiwi and pineapple

0,5 l

38 Malina a limetka

79 Kč

Raspberry and lime

0,5 l

39 Džbán vody

40 Kč

Still water

0,75l

40 Crodino drink

55 Kč

0,3l

Pivo / Bier / Beer

42 Bernard 11°

55 / 40 Kč

0,5 / 0,3 l

43 Bernard free

52 / 38 Kč

0,5 / 0,3 l

44 Pilsner Urquell 12°

65 / 50 Kč

0,5 / 0,3 l

45 Radler alko / free

49 / 35 Kč

0,5 / 0,3 l

Nápoje

56 Kinley Tonic - tonic, zázvor

55 Kč

Tonic, Ingwer / tonic, ginger

0,25 l

57 Cappy - hruška, jablko, jahoda, pomeranč, multivitamin

55 Kč

Birne, Apfel, Erdbeere, Orange, Multivitamin / pear, apple, strawberry, orange, multivitamin

0,25 l

58 Bonaqua perlivá / neperlivá

35 Kč

Bonaqua Sprudel, Still / sparkling / still

0,5 l

59 Coca Cola, Coca Cola Zero, Light

60 Kč

0,5 l

60 Sprite, Fanta pomeranč, modrá (0,5l)

60 Kč

Sprite, Fanta orange, blau / blue

0,5 l

61 Nestea broskev, citron, aloe vera, zelený

65 Kč

Pfirsich, Zitrone, Aloe Vera, Grün / peach, lemon, aloe vera, green

0,5 l

63 Espresso

60 Kč

64 Latte Machiato

65 Kč

65 Cappuccino

65 Kč

67 Turecká káva

45 Kč

Türkischer Kaffee / Turkish coffee

Čaj / Tea / Tee

68 Darjeling černý / Earl Grey / Mátový / Bylinkový

50 Kč

Darjeeling-Schwarz, Earl Grey, Minze, Kräuter / Darjeeling Black, Earl Grey, Mint, Herbal

69 Zelený, 7 vitaminů (ovocný), Letní ovoce, Zázvorový

50 Kč

Grün, 7 Vitamine (fruchtig), Sommerfrucht, Ingwer / Green, 7 vitamins (fruity), Summer fruit, Ginger

Rozlévaná vína / Wein im Glas / Wine by the glass

70 Prosecco

65 Kč

1,0 dcl

71 Bílé víno dle denní nabídky

55 Kč

Weißwein laut Tageskarte / House wine white

1,0 dcl

72 Červené víno dle denní nabídky

55 Kč

Rotwein nach Tageskarte / House wine red

1,0 dcl

Šumivá vína / Sekt / Sparkling wines

73 Sekt Bohemia Demi (Brut)

320 Kč

0,7 l

74 Prosecco

340 Kč

0,7 l

Víno / Wein / Wine

Vinařství rodiny Cíchovy, vinařská obec Blatnice pod Sv. Antonínkem / Weingut der Familie Cícha / Winery of the Cícha family

75 Sauvignon 2020 Pozdní Sběr, suché

390 Kč

Sauvignon Spätlese, trocken / Sauvignon, dry

0,7 l

76 Ryzlink rýnský 2019 pozdní sběr, suché

390 Kč

Rheinriesling Spätlese, trocken / Rhine Riesling, dry

0,7 l

77 Rulandské šedé 2020 pozdní sběr, suché

390 Kč

Grauburgunder Spätlese, trocken / Pinot Gris, dry

0,7 l

78 Pinot Blanc Memento 2018 extra suché

390 Kč

Weißburgunder extra trocken / Pinot Blanc, extra dry

0,7 l

79 Cuvee Stará hora pozdní sběr, polosuché

390 Kč

Cuvee Old Mountain Spätlese, halbtrocken / Cuvee Old Mountain, semi-dry

0,7 l

80 Muškát moravský 2020 PS, suché

390 Kč

Mährische Muskat Spätlese, trocken / Moravian nutmeg, dry

0,7 l

81 Pinot Noir Klaret 2020 PS, suché

390 Kč

Pinot Noir Klaret Spätlese, trocken / Pinot Noir Klaret, dry

0,7 l

82 Tramín červený 2020 PS, polosuché

390 Kč

Traminer rot Spätlese, halbtrocken / Traminer red, semi-dry

0,7 l

83 Müller Thürgau 2020 pozdní sběr, suché

350 Kč

Müller Thürgau Spätlese, trocken / Müller Thürgau, dry

0,7 l

84 Zweigeltrebe - rosé 2017, PS, suché

350 Kč

Zweigeltrebe - Rosé, Spätlese, trocken / Zweigeltrebe - rosé, dry

0,7 l

85 Syrah - Minkov Brothers

350 Kč

0,7 l

86 Cabernet Franc - Minkov Brothers

350 Kč

0,7 l

87 Syrah & Viognier - Minkov Brothers

350 Kč

0,7 l

88 Merlot, Pinot Noir - Minkov Brothers

350 Kč

0,7 l

89 Cabernet Sauvignon & Franc, Merlot - Minkov Brothers

350 Kč

0,7 l

90 Merlot, Cabernet Sauvignon&Franc, Syrah - Minkov Brothers

350 Kč

0,7 l

Aperitivy

91 Aperol

120 Kč

2 dcl

92 Martini bianco

60 Kč

1 dcl

93 Campari Bitter

60 Kč

0,4 dcl

Rumy a koňaky / Rum and Cognac

94 Rum Diplomatico

130 Kč

0,4 dcl

95 Zacapa Ron 23Y

140 Kč

0,4 dcl

96 Rum Millonario

130 Kč

0,4 dcl

97 Rum Don Papa

130 Kč

0,4 dcl

98 Cognac Richard Delisle XO

300 Kč

0,4 dcl

99 Metaxa 5*

70 Kč

0,4 dcl

100 Captain Morgan

60 Kč

0,4 dcl

Whisky / Whiskey

101 Tullamore Dew

65 Kč

0,4 dcl

102 Grants

65 Kč

0,4 dcl

103 Jameson

65 Kč

0,4 dcl

Gin

104 Gin Broker's

70 Kč

0,4 dcl

105 Gin Beefeater Dry

70 Kč

0,4 dcl

106 Gin Beefeater Pink Strawberry

70 Kč

0,4 dcl

Ovocné destiláty / Fruchtdestillate / Fruit distillates

107 Fassbind hruška, malina, švestka

150 Kč

Birne, Himbeere, Pflaume / pear, raspberry, plum, apricot

0,4 dcl

108 Aristocrat, muškátová rakia

60 Kč

Muscat rakia / nutmeg rakia

0,4 dcl

109 Slivovice

55 Kč

0,4 dcl

110 Becherovka

45 Kč

0,4 dcl

111 Becherovka Lemond

45 Kč

0,4 dcl

112 Vodka Finlandia

55 Kč

0,4 dcl

113 Jägermeister

60 Kč

0,4 dcl

114 Fernet

60 Kč

0,4 dcl

115 Fernet Citrus

60 Kč

0,4 dcl

116 Zelená

40 Kč

0,4 dcl

117 Griotka

50 Kč

0,4 dcl

118 Rum Božkov

50 Kč

0,4 dcl

Slané k pivu nebo vínu / Salzgebäck für Bier oder Wein / Salty with beer or wine

120 Brambůrky solené

80 Kč

Kartoffelchips gesalzen / Potato chips salted 🥑 Vegetariánské

65 g

121 Brambůrky se slaninou

80 Kč

Kartoffelchips mit Speck / Potato chips with bacon

65 g

122 Tyčinky sýrové

30 Kč

Sticks mit Käse / Sticks with cheese

90 g

123 Tyčinky kmínové

30 Kč

Sticks mit Kreuzkümmel / Sticks with cumin

90 g

124 Tyčinky grahamové

30 Kč

Sticks mit Graham / Sticks with graham

90 g

125 Pistácie pražené, solené

70 Kč

Geröstete, gesalzene Pistazien / Roasted, salted pistachios

80 g

126 Mandle pražené solené

60 Kč

Geröstete Salzmandeln / Roasted salted almonds

80 g

127 Slané tyčinky

50 Kč

Salzige Stöcke / Salty sticks

128 Dupetky mořská sůl

50 Kč

Dupetky Meersalz / Dupettes sea salt

80 g

129 Dupetky sezamové

50 Kč

Dupetky mit Sesam / Dupettes with sesame

80 g

DEVÍTKA PARK s.r.o. IČ: 09949101 odpovědný vedoucí Hana Molková

Alergeny

1) Lepek - pšenice, žito, ječmen, oves, špalda, kamut nebo jejich odrůdy 2) Korýši 3) Vejce 4) Ryby 5) Arašídy - podzemnice olejná 6) Sója - sójové boby 7) Mléko 8) Skořápkové plody - mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie 9) Celer 10) Hořčice 11) Sezam - sezamová semena 12) Oxid siřičitý a siřičitany - E220, E221, E222, E223, E224, E226, E227, E228 13) Vlčí bob - lupina 14) Měkkýši