Blog

Funkce v provozu 8. července 2026 2 min čtení

Tiskové PDF, které vám tiskárna nevrátí

Spadávka, ořezové značky a co po vás tiskárna chce — vysvětleno bez grafického žargonu.

Proč tiskárna vrací soubory

Protože běžné PDF z Wordu nebo z prohlížeče nemá to, co tisk potřebuje. Nejde o zlomyslnost, jde o fyziku: tiskne se na větší arch a hotové kusy se pak ořezávají nožem, který nikdy nesedne na desetinu milimetru přesně.

Spadávka

Aby po ořezu nezůstal na kraji bílý proužek, musí barva a fotky přesahovat za hranu formátu. Ten přesah se jmenuje spadávka a obvykle jsou to 3 mm.

Z toho plyne pravidlo pro obsah: text držte aspoň 5 mm od kraje. Jinak hrozí, že poslední písmeno uřízne nůž.

Ořezové značky

Tenké čárky v rozích mimo formát, které tiskárně říkají, kudy vede řez. V PDF je uvidíte, na hotovém lístku ne.

Co to znamená pro QR kód

QR kód potřebuje kolem sebe klidnou zónu. Kód umístěný těsně ke kraji je dvojí problém: nůž mu může ukrojit okraj a bez okraje ho telefon hůř přečte. Na lístku ani na stojánku proto kód nikdy nedávejte do rohu.

Jak to řeší QR meníčko

Tiskové šablony v tarifu Standard vygenerují podklad, který má obojí — spadávku i značky. Šablon je pět:

ŠablonaK čemu
Menu A4Klasický lístek na stůl nebo do desek
Menu A5Menší lístek, obvykle nápojový
Stojánek na stůlOboustranný stojánek s QR kódem
Arch QR samolepekList se samolepkami na stoly
Seznam alergenůPřehled k vyvěšení nebo do desek

Bezplatné PDF ve formátu A4 a A5 zůstává — na tisk ve vlastní tiskárně je úplně v pořádku. Spadávku potřebujete až ve chvíli, kdy jdete do tiskárny.

Co poslat a co napsat

Pošlete PDF beze změn. Nepřevádějte ho, neotevírejte a znovu neukládejte přes prohlížeč — spadávka i značky by se mohly ztratit.

Do objednávky napište formát, počet kusů, papír (na lístky se hodí matný 250–300 g), jednostranně nebo oboustranně, a poznámku, že PDF obsahuje spadávku 3 mm a ořezové značky.

A zeptejte se na laminaci. Matná vydrží provoz déle než lesklá a lépe se z ní čtou QR kódy.

Poslední krok, který se vyplatí

Vytiskněte si jeden kus na běžné tiskárně a projděte ho: sedí ceny, sedí alergeny, funguje QR kód. Padesát kusů s loňskou cenou stojí víc než pět minut kontroly.